Rječnik zavarivačevog žargona

Zavarivački žargon: Kako govoriti kao profesionalac

Svaka industrija ima svoj tajni jezik i zavarivanje nije iznimka.

To može otežati život onima izvan industrije ili početnicima koji žele naučiti više o poslu. Kako bismo vam olakšali posao, sakupili smo popis najčešćih žargonskih riječi i izraza koji se koriste u industriji zavarivanja. Ovaj popis nije specifičan za regiju i neki izrazi mogu imati različita značenja ovisno o lokaciji ili kontekstu u kojem se koriste.

Kad ovo završite s čitanjem, razgovarat ćete jezikom zavarivača s najboljima od njih!

Naš rječnik žargonskih izraza i definicija zavarivanja

Aligatorski rez: Rez loše kvalitete napravljen plamenikom koji izgleda kao da ga je aligator sažvakao.

Opeklina od luka: fotokeratitis.

Arkansas Bell Hole: Zavar cijevi izveden u položaju 6G.

Povratno pročišćavanje: Proces punjenja stražnje strane zavarenog spoja zaštitnim plinom (obično argonom) kako bi se spriječila kontaminacija.

Podloga: ploča ili alat ili traka materijala postavljena iza otvora zavarenog spoja.

BBs: Male kuglice prskanja koje se obično stvaraju tijekom MIG zavarivanja.

Rupa za zvono: Velika rupa iskopana oko cijevi koja omogućuje siguran i lak pristup radnom području.

Ptičje gnijezdo: zbrkana kugla žice za zavarivanje obično uzrokovana problemom s hranjenjem.

Ptičja kakica: zavar loše kvalitete koji izgleda kao ptičja kakica.

Blackballed: Zabrana rada na određenom poslu ili za određenu tvrtku.

Šogorov zavar: Zavar koji izvode dva zavarivača u isto vrijeme, obično na cijevima velikog promjera.

Žvakaća guma: zavar loše kvalitete koji izgleda kao sažvakana žvakaća guma.

Izbačen: Pao test zavarivanja.

Buzz Box: Aparat za elektrolučno zavarivanje koji koristi izmjeničnu struju.

Poklopac: Posljednji rub postavljen na višeprolazni zavar, obično u spoju cijevi.

Kupon: Dio zavarenog spoja koji je izrezan za ispitivanje razaranjem.

Šalica: Mlaznica za TIG zavarivanje.

Dingleberry: ružna lopta od prskanja koja visi sa zavara.

Nizbrdo: Zavarivanje okomito od vrha prema dolje.

Povuci gore: naglo dati otkaz na poslu bez prethodnog upozorenja.

Ispuna: Zavareni spoj položen nakon korijena, ali prije poklopca na višeprolaznom zavaru, obično u spoju cijevi.

Riblje oko: vrsta defekta zavara (obično rupa za iglu na kraju perle) koja podsjeća na riblje oko.

Fish Plate: Ploča za pojačanje na vrhu sučeonog zavara koja dodaje čvrstoću i smanjuje naprezanje.

Bljeskalica: fotokeratitis.

Prženje slanine: Zvuk MIG zavarivanja kada su postavke ispravno podešene.

Golden Arm: Zavarivač s izvrsnom tehnikom koji proizvodi varove vrhunske kvalitete.

Skakavac: Vidi “Treća ruka”. Također, uređaj za uzemljenje pri zavarivanju cijevi.

Heliarc: Stari školski izraz za TIG zavarivanje kada je helij bio primarni zaštitni plin.

Nepropusnost na autocesti: Osigurati svu opremu na mobilnoj opremi za zavarivanje prije odlaska s gradilišta.

Ploča od žbuke: Vidi “Ploča od blata”.

Ploča od blata: komad drveta na koji zavarivač leži kako bi se izvukao iz blata tijekom rada na cjevovodu.

Palačinka: Vrsta kacige za zavarivanje s fiksnim sjenilom koja je ravna i okrugla s prednje strane poput palačinke.

Pipeliner: Vrsta fiksne zaštitne kacige za zavarivanje koja se obično koristi u radu cjevovoda.

Krumpirovo lice: Zavarivač koji boluje od fotokeratitisa. Stavljanje narezanog sirovog krumpira na oči navodno donosi olakšanje.

Lokva: tekući ili rastaljeni dio zavara.

Pup: Kratki komad cijevi koji se koristi za popunjavanje praznine između dva komada koji su predaleko za zavarivanje.

Ružin pupoljak: generički izraz za grijaći vrh.

Oprema: mobilni kamion za zavarivanje.

Korijen: Prvi spoj položen u višestrukom zavaru, obično kod spajanja cijevi.

Roustabout: radnik ili nekvalificirani radnik.

Pobjeći: Dobiti otkaz s posla zavarivanja.

Snimanje zavara: Izvođenje rendgenskog pregleda zavarenog spoja.

Troska: Topilo koje se ohladilo i skrutnulo na vrhu zrna zavara.

Osmijeh: iskrivljenje prirubnice cijevi.

Prskanje: Mali komadići rastaljenog metala generirani postupkom zavarivanja koji se talože na plameniku i obližnjim površinama.

Žlica: Uređaj koji se koristi kao podloga za popunjavanje rupa zavarom, obično u karoseriji.

Slaganje dimova: TIG zavar koji izgleda kao linija dimova djelomično naslaganih jedan na drugi.

Šablon: Oznaka na zavarenoj cijevi koja pokazuje tko ju je zavario.

Stick: SMAW postupak zavarivanja.

Izbočina: kontaktni vrh za radnu udaljenost.

Stinger: SMAW držač elektroda.

Zrno užeta: zavareno zrno koje je ravno bez tkanja ili biča.

Texas TIG: Tehnika elektrolučnog zavarivanja koja koristi dvije elektrode, jednu koja se drži u držaču elektrode, a drugu koja se ubacuje ručno, za popunjavanje velike praznine.

Treća ruka: mehanički uređaj koji privremeno drži dijelove na mjestu dok se ne mogu zavariti.

Nadgrobni spomenik: stari stroj za SMAW zavarivanje, obično Lincoln AC225.

Undercut: Nedostatak fuzije na rubu zavara.

Vagon za nezaposlene: mobilni kamion za testiranje i pregled zavara.

Uzbrdo: Zavarivanje okomito odozdo prema gore.

Tračnice vagona: vrsta defekta zavara koji se nalazi na vrhu korijenskog prolaza koji podsjeća na tragove koje ostavlja vagon.

Walking the Cup: Tehnika koja se koristi za TIG zavarivanje cijevi gdje zavarivač rotira mlaznicu naprijed-natrag duž zavara kako bi formirao tkanje.

Plamenik korova: velika baklja za grijanje koja se koristi za predgrijavanje cijevi i drugih većih zavarenih dijelova.

Papiri za zavarivanje: Certifikati zavarivača koji ga kvalificiraju za određeni posao ili zadatak na određeno vremensko razdoblje.

Bič: MIG pištolj. Također, pokret zgloba tijekom MIG zavarivanja.

Zorro: Zavarivač koji pokušava ukloniti elektrodu koja je zapela za radni predmet.

Sada kada znate žargonske izraze zavarivanja, spremni ste govoriti jezikom zavarivača. Samo ih nemojte koristiti sve odjednom jer bi moglo izgledati kao da se previše trudite!

Kako biste saznali više o industriji zavarivanja, pogledajte naše druge članke.